Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité pour le site web www.terheggen-dethlefsen.de

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre site web www.terheggen-dethlefsen.de ("site web"). Ce site Internet est exploité par Terheggen & Dethlefsen - Food Engineering GmbH (ci-après "Terheggen & Dethlefsen" ou "nous") et vous offre, en tant qu'utilisateur (ci-après "utilisateur" ou "vous"), la possibilité de vous informer sur notre entreprise, nos produits et nos prestations. Vous pouvez également nous contacter par e-mail, courrier ou téléphone via notre formulaire de contact et poser ainsi des questions sur nos produits.

Nous vous informons ci-après des données que nous collectons et de l'usage que nous en faisons lorsque vous visitez notre site web ou que vous vous renseignez sur un produit. La présente déclaration de protection des données explique sur quelle base juridique et à quelles fins nous procédons. Nous vous informons également des droits dont vous disposez en ce qui concerne l'utilisation de vos données personnelles. Si vous avez des questions concernant l'utilisation de vos données personnelles par nos soins, veuillez vous adresser à nous en tant que responsable (contact au point 1).

1. organisme responsable
L'exploitant de ce site web et donc le responsable du traitement des données sur ce site web :

Terheggen & Dethlefsen
- Food Engineering GmbH -
Ottensener Straße 130
22525 Hambourg - Stellingen
Téléphone : 49 (0) 40 547793-0

Courrier électronique : info@terheggen-dethlefsen.de

2) Révocation de votre consentement au traitement des données
Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un éventuel consentement déjà donné avec effet pour l'avenir. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail (contact au point 1). La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

3. délégué à la protection des données
Nous avons désigné un responsable de la protection des données pour notre entreprise. Vous pouvez le contacter à l'adresse suivante

Kerstin Ann-Susann Schäfer, PhD (UCT)
Kaschae Protection des données & Conformité Sàrl
Au 62, rue Alster
20099 Hambourg

Courrier électronique : kerstin.schaefer@kaschae.de
ou
Courrier électronique : Datenschutzbeauftragter@terheggen-dethlefsen.de

4. généralités sur le traitement des données via notre site web
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées.

"données personnelles" : celles qui permettent de vous identifier directement ou indirectement (comme le nom, l'adresse, l'adresse électronique, le numéro de téléphone, l'adresse IP).

La collecte et le traitement des données à caractère personnel ne sont effectués que dans la mesure où ils sont autorisés par une norme légale ou si vous avez consenti à leur utilisation. Dès que la finalité du traitement des données n'est plus d'actualité, les données sont effacées, à moins que vous n'ayez donné votre accord pour une utilisation ultérieure ou que des obligations légales de conservation s'opposent à l'effacement. Les opérations de traitement des données suivantes sont enregistrées en particulier :

5. collecte de données sur notre site web et création de fichiers journaux
5.1 Description du traitement des données

Les utilisateurs peuvent visiter notre site web sans s'enregistrer. ) Lors de la simple utilisation informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, Terheggen & Dethlefsen saisit ces informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de

Adresse IP
date et heure de la demande
Différence de fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)>.
Contenu de la demande (page concrète)
État de l'accès/code d'état HTTP
la quantité de données transmises à chaque fois
Site web d'où provient la demande
Navigateur
Système d'exploitation et son interface
la langue et la version du logiciel de navigation.
La saisie de ces données s'effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site web. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données.

5.2 Base juridique et objectif

La base du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, qui autorise le traitement en cas d'intérêt légitime, dans la mesure où aucun intérêt prépondérant, aucun droit fondamental et aucune liberté fondamentale de l'utilisateur ne s'y opposent. qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD) :

L'enregistrement temporaire de ces données nous est techniquement nécessaire pour vous montrer notre site web et pour en garantir la stabilité et la sécurité. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit également rester enregistrée pendant la durée de la session. L'enregistrement dans des fichiers journaux a pour but d'assurer le bon fonctionnement du site web et de l'optimiser afin d'améliorer nos services. En outre, cela doit permettre de garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. C'est dans ces objectifs que réside l'intérêt légitime de Terheggen & Dethlefsen pour le traitement des données conformément au § 6, alinéa 1, lettre f du RGPD.

5.3 Durée de conservation

Ces données sont supprimées lorsqu'il n'est plus nécessaire de les conserver pour la finalité de leur stockage. Pour la mise à disposition du site web, c'est le cas à la fin de la session correspondante. Pour le stockage des données dans des fichiers journaux, c'est le cas après sept jours. Un stockage plus long est possible si les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou raccourcies, de sorte qu'une attribution de l'utilisateur appelant ne soit pas possible.

5.4 Possibilité d'opposition

La saisie des données pour la mise à disposition du site web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement du site web. L'utilisateur ne peut donc pas s'y opposer.

6. demandes par formulaire de contact, e-mail et téléphone
6.1 Description du traitement des données

Si vous nous contactez par le biais de notre formulaire de contact sur le site Internet, par e-mail ou par téléphone et que vous nous faites parvenir des demandes, vos données, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront enregistrées chez nous en vue du traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Pour ce faire, les données suivantes nous sont transmises et enregistrées : Votre prénom et votre nom de famille, le nom de votre entreprise, votre adresse, votre adresse e-mail et les éventuelles indications relatives aux données personnelles que vous fournissez dans le texte de votre demande.

6.2 Base juridique du traitement

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si, dans le cas d'une prise de contact par téléphone, l'appel de l'utilisateur n'est pas considéré comme un consentement au traitement et au stockage des données, celui-ci est justifié conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Dans le cas contraire, la demande de l'utilisateur ne peut pas être traitée.

6.3 Finalité du traitement

Le traitement des données transmises est nécessaire pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Dans le cas d'une prise de contact par téléphone, cela constitue également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

6.4 Durée de conservation

Les données que vous avez fournies par e-mail ou par téléphone ne restent chez nous que jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour atteindre l'objectif de leur collecte. C'est le cas lors d'une prise de contact par courrier, par e-mail ou par téléphone, lorsque la demande correspondante a été traitée et clôturée. En outre, nous supprimerons également les données avant cette date si vous nous demandez de les supprimer ou si vous révoquez votre consentement à leur stockage. Les dispositions légales contraignantes - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

6.5 Possibilité d'opposition et d'élimination

Les utilisateurs peuvent révoquer leur consentement au traitement de leurs données avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par courrier postal ou électronique (contact point 1). Nous supprimerons alors les données que vous nous avez communiquées par e-mail ou par téléphone et ne traiterons plus la demande.

7. inscription à la newsletter et recommandations de produits par e-mail aux clients existants
7.1 Description du traitement des données

Sur le site web, il est possible de s'abonner gratuitement à une newsletter par e-mail. Pour ce faire, le prénom, le nom et l'adresse e-mail nous sont transmis en tant que données à caractère personnel via le masque de saisie, puis enregistrés et traités par nos soins. En outre, l'adresse IP de l'appareil d'affichage ainsi que la date et l'heure de l'enregistrement sont collectées.

Si vous avez commandé des produits chez nous et que vous avez indiqué votre adresse e-mail, nous nous autorisons, dans le cadre des dispositions légales, à vous envoyer des recommandations de produits pour nos propres produits similaires, si nous vous en avons informé lors de la conclusion du contrat et si vous ne vous y êtes pas opposé.

Les données personnelles que Terheggen & Dethlefsen traite pour l'envoi de la newsletter ne sont pas transmises à des entreprises tierces. Les données sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter ou la recommandation de produits.

7.2 Base juridique et finalité du traitement

La base juridique du traitement des données personnelles pour l'envoi de la newsletter est, en cas de consentement de l'utilisateur, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. La base juridique pour les recommandations de produits suite à une vente antérieure de produits est l'art. 6, alinéa 1, lettre f du RGPD en relation avec l'art. 7, alinéa 3 de la LCD.

La collecte des données personnelles pour la newsletter a pour but de livrer la newsletter. Il en va de même pour les recommandations de produits aux clients qui ont acheté des produits.

7.3 Durée de conservation ; possibilité d'opposition et de suppression

Le nom et l'adresse e-mail de l'utilisateur sont conservés aussi longtemps qu'il est abonné à la newsletter ou jusqu'à ce qu'il se désabonne de la newsletter. Les éventuelles autres données collectées dans le cadre du processus d'inscription sont généralement supprimées dans un délai de 7 jours.

L'utilisateur peut à tout moment se désabonner de la newsletter et s'opposer à la réception de recommandations de produits par e-mail via un lien séparé situé directement à la fin de chaque newsletter. En outre, il est possible de se désabonner ou de révoquer la réception de la newsletter en envoyant un e-mail à info@terheggen-dethlefsen.de.

8. utilisation de cookies
8.1 Description du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre appareil d'affichage et que votre navigateur enregistre. Lorsqu'un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre appareil d'affichage. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page. Ce site utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

Cookies transitoires
Cookies permanents
Parmi les cookies transitoires, on compte notamment les cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session, qui permet d'attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous revenez sur notre site.

Nous utilisons également des cookies pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet aux points 9.2 et 10.

Les données des utilisateurs collectées de cette manière sont pseudonymisées. Il n'y a pas d'attribution des données à l'utilisateur ou à d'autres données personnelles de l'utilisateur.

Au début de l'utilisation du site web, les utilisateurs sont informés de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse en se référant à la présente déclaration de protection des données. L'utilisateur est également informé de la possibilité d'empêcher le stockage des cookies.

8.2 Cookies de fournisseurs tiers

Lors de votre visite sur notre site Internet, des cookies d'entreprises partenaires sont également enregistrés sur votre appareil d'affichage (cookies de fournisseurs tiers). Ceci afin de rendre notre offre Internet plus intéressante pour vous. L'utilisation de tels cookies et l'étendue des données ainsi collectées sont expliquées plus en détail au point 9 ci-après. Les cookies de fournisseurs tiers que nous utilisons entraînent en partie un traitement des données aux États-Unis. Ces fournisseurs (par exemple Google) se sont engagés à respecter les dispositions de protection des données du bouclier de protection des données UE-États-Unis, le cadre juridique pour le transfert transatlantique de données sur lequel la Commission européenne et les États-Unis se sont mis d'accord (DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2016/1250 DE LA COMMISSION du 12 juillet 2016 conformément à la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil relative au niveau de protection adéquat assuré par le bouclier de protection des données UE-États-Unis [notifiée sous le numéro C(2016) 4176]). En outre, ces fournisseurs sont enregistrés auprès du programme "Privacy Shield" du ministère américain du commerce. En outre, nous avons conclu des contrats de traitement des commandes avec ces fournisseurs afin de garantir le respect des dispositions légales relatives à la protection des données.

8.3 Finalité et base juridique du traitement des données

Le but de l'utilisation des cookies techniquement nécessaires est de faciliter l'utilisation du site web par l'utilisateur. Certaines fonctions du site web ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. Les cookies servent en partie à simplifier l'utilisation du site web en enregistrant des paramètres (par ex. reprise des paramètres de langue, mémorisation de termes de recherche, etc.) Les données d'utilisateur collectées par les cookies nécessaires sur le plan technique ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur. Le traitement des données personnelles à l'aide de cookies est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Terheggen & Dethlefsen a un intérêt légitime à l'enregistrement de cookies pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée.

Les cookies d'analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site web et optimiser notre offre. Les données ainsi collectées ne sont utilisées que dans des profils d'utilisateurs pseudonymisés. Nous utilisons en particulier les offres des prestataires tiers présentés ci-après pour attirer l'attention sur nos offres à l'aide de celles-ci. Nous poursuivons ainsi l'intérêt légitime de découvrir, dans le cadre d'une étude de marché, quelles offres sont intéressantes pour vous. Cela nous permet d'adapter notre offre en ligne en fonction des besoins. En outre, les données statistiques qui nous sont transmises nous permettent d'identifier les dysfonctionnements et de comprendre le calcul des coûts des supports publicitaires qui nous sont adressés. C'est également dans ces objectifs que réside l'intérêt légitime du traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

8.4 Durée de conservation, possibilité d'opposition

Les cookies sont stockés sur votre appareil d'affichage. Les "cookies de session" sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre appareil d'affichage jusqu'à ce que vous les supprimiez, ce sont les "cookies permanents". Ces cookies nous permettent, à nous ou à nos entreprises partenaires (cookies de fournisseurs tiers), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Les cookies permanents sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Si l'utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient enregistrés sur son dispositif d'affichage, s'il souhaite supprimer un cookie enregistré ou être averti de son enregistrement, il peut configurer son navigateur en conséquence. Les informations d'aide du navigateur indiquent comment procéder en détail. Nous attirons expressément l'attention sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonctions du site web ne pourront éventuellement pas être utilisées dans leur intégralité.

9. Google Analytics ; Google Double Click
9.1 Description du traitement des données

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des "cookies". Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur l'appareil d'affichage de l'utilisateur et qui permettent d'analyser l'utilisation du site web par l'utilisateur. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Anonymisation des IP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, l'adresse IP de l'utilisateur est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

9.2 Motif juridique du traitement

Le stockage des cookies de Google Analytics est basé sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

9.3 Finalité du traitement

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer l'utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. C'est également à ces fins que nous avons un intérêt légitime à traiter les données personnelles conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

9.4 Possibilités d'opposition

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Opposition à la collecte de données

En alternative au plug-in du navigateur ou au sein des navigateurs sur les appareils mobiles, veuillez cliquer sur le lien suivant pour vous opposer à la collecte de données par Google (installation d'un cookie opt-out). Cela empêchera à l'avenir la saisie par Google Analytics dans le cadre de notre offre en ligne. Ce cookie opt-out ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien) https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=de

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs de Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

9.5 DoubleClick / Possibilités d'opposition

Description / but

Doubleclick by Google est un service de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Doubleclick by Google utilise des cookies pour vous présenter des annonces publicitaires pertinentes pour vous. Pour ce faire, un numéro d'identification pseudonyme (ID) est attribué à votre navigateur afin de vérifier quelles annonces ont été affichées dans votre navigateur et quelles annonces ont été consultées. Les cookies ne contiennent aucune information personnelle. L'utilisation des cookies DoubleClick permet uniquement à Google et à ses sites partenaires de diffuser des annonces en fonction des visites précédentes sur notre site ou sur d'autres sites Internet.

Les informations générées par les cookies sont transmises par Google à un serveur aux États-Unis pour y être analysées et enregistrées. Une transmission des données par Google à des tiers n'a lieu que sur la base de prescriptions légales ou dans le cadre du traitement des données de commande. En aucun cas Google ne combinera vos données avec d'autres données collectées par Google.

Possibilités d'opposition

Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation des pages web, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant (https://support.google.com/ads/answer/7395996) sous la rubrique Extension de désactivation DoubleClick.

Vous pouvez également désactiver les cookies Doubleclick sur la page de la Digital Advertising Alliance en cliquant sur le lien suivant (http://optout.aboutads.info/?c=2#!/).

10. les vidéos YouTube
Description du traitement des données

Des vidéos YouTube ont été intégrées sur ce site web et peuvent être lues directement sur YouTube à partir de notre site web. Le "mode de protection des données étendu" s'applique ici, de sorte que YouTube ne collecte des données vous concernant qu'au moment où vous lisez la vidéo. Terheggen & Dethlefsen n'a aucune influence sur cette collecte de données. Terheggen & Dethlefsen ne collecte elle-même aucune donnée personnelle en rapport avec l'utilisation des vidéos YouTube intégrées.

YouTube est un service de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. ("Google"). Lorsque vous visionnez une vidéo sur notre chaîne YouTube, vos données peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y être stockées. Google évalue de cette manière votre utilisation de notre offre vidéo sur YouTube, afin d'établir pour nous des rapports anonymes sur les consultations de vidéos et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation des vidéos.

Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Pour plus d'informations sur ce service Google, veuillez consulter https://www.youtube.com/?hl=de&gl=DE ou https://ssl.gstatic.com/policies/privacy/pdf/20180525/853e41a3/google_privacy_policy_de_eu.pdf."

Objectif et base juridique du traitement des données

L'intégration des vidéos YouTube a lieu exclusivement dans le but de rendre notre site web plus convivial et de présenter nos produits. Nous poursuivons ainsi l'intérêt légitime d'une mise à disposition optimisée de nos services sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de données via les vidéos YouTube en n'appelant pas ce service de Google via notre site web et en ne lisant pas les vidéos.

11. Google Maps
Description du traitement des données

Sur ce site web, Google Maps est intégré afin de vous indiquer notre emplacement et de vous faciliter l'accès à notre site. Le service "Google Maps" est proposé par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

Lors de l'appel de Google Maps via notre site web, vos données peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y être enregistrées. Google peut également transmettre ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Terheggen & Dethlefsen n'a aucune influence sur ce traitement des données. Terheggen & Dethlefsen ne collecte pas elle-même de données personnelles en rapport avec l'utilisation de Google Maps.

En utilisant ce service sur notre site web, vous acceptez la saisie, le traitement et l'utilisation des données collectées automatiquement par Google Inc. L'utilisation de "Google Maps" et des informations obtenues via "Google Maps" est soumise aux conditions d'utilisation de Google.

http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html ainsi que les conditions générales supplémentaires pour "Google Maps" https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Objectif et base juridique du traitement des données

L'intégration de Google Maps a lieu exclusivement dans le but de rendre notre site web plus convivial et de faciliter l'accès à nos sites sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des données via Google Maps en n'appelant pas ce service de Google via notre site web.

12. polices de caractères Google Web
Description du traitement des données

Ce site utilise ce que l'on appelle des polices web, mises à disposition par Google, pour l'affichage uniforme des polices de caractères. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP.

Objectif et base juridique du traitement des données

L'utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police standard est utilisée par votre ordinateur. Vous trouverez plus d'informations sur Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

13. liens vers d'autres sites web
Le site Internet peut parfois contenir des liens (renvois interactifs) vers des sites Internet de tiers pour lesquels Terheggen & Dethlefsen n'est pas responsable. Terheggen & Dethlefsen n'a aucune influence sur le contenu et la conception des pages externes liées ou des sites Internet auxquels l'utilisateur accède par ces liens. Seuls les fournisseurs respectifs sont responsables du contenu et de la conception de ces sites Internet ainsi que du respect des dispositions relatives à la protection des données.

14. protection de vos données : cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez, ce site Internet utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

15. questions relatives à la protection des données et droits de l'utilisateur
Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d'exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées indiquées au point 1. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

En particulier, vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants vis-à-vis de nous en tant que responsable du traitement :

15.1 Droit d'accès

Vous pouvez demander la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou non traitées par nos soins. Si un tel traitement existe, vous pouvez demander les informations suivantes :

les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;
les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront divulguées ;
la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, s'il n'est pas possible de fournir des informations concrètes à ce sujet, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;
l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement ;
l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ; toute information disponible sur l'origine des données lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée.
Les utilisateurs ont le droit de demander si les données à caractère personnel les concernant sont transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale et d'être informés des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD en rapport avec le transfert.

15.2 Droit de rectification

Vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel traitées vous concernant soient rectifiées et/ou complétées si elles sont inexactes ou incomplètes.

15.3 Droit à la limitation du traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée qui nous permet de vérifier l'exactitude de ces données ;
le traitement est illicite et que vous refusez l'effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
Terheggen & Dethlefsen n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu'il n'a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les vôtres.
Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées - à l'exception de leur conservation - qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si la restriction du traitement a été limitée conformément aux conditions susmentionnées, nous vous informerons avant de lever la restriction.

15.4 Droit à l'effacement

Vous pouvez nous demander d'effacer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant et nous sommes tenus d'effacer ces données immédiatement si l'une des raisons suivantes s'applique :

les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de toute autre manière
vous révoquez votre consentement sur lequel était fondé le traitement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.
vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD ;
Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement ;
La suppression des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel nous, Terheggen & Dethlefsen, sommes soumis ;
Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec des services proposés par la société de l'information, conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.
15.5 Droit à l'information

Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l'effacement ou à la limitation du traitement, nous sommes tenus de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique des efforts disproportionnés. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.

15.6 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, à condition que

le traitement est fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que
le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.
Dans l'exercice de ce droit, vous pouvez demander que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d'un responsable à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux libertés et aux droits d'autres personnes. Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

15.7 Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points e, f du RGPD. Terheggen & Dethlefsen ne traitera alors plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il ne soit démontré qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de publicité ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, vous avez la possibilité, nonobstant la directive 2002/58/CE, d'exercer votre droit d'opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

15.8 Décision automatisée au cas par cas, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cela ne s'applique pas si la décision

est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement,
est autorisée en vertu de la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable est soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ; ou
se fait avec votre consentement explicite
15.9 Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle

En cas d'infraction à la législation sur la protection des données, la personne concernée dispose d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour les questions relatives à la protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel Terheggen & Dethlefsen a son siège. Une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées peuvent être consultées sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

16. modifications
Afin de garantir que la déclaration de protection des données est conforme aux dispositions légales, Terheggen & Dethlefsen se réserve le droit de la modifier à tout moment. Ceci s'applique également si la déclaration de protection des données doit être adaptée en raison d'une modification de notre offre via le site Internet. La nouvelle déclaration de protection des données s'applique à partir de la prochaine visite de l'utilisateur sur le site web.

Mise à jour : juillet 2018